Questo strumento a corde, viene suonato con l' ausilio di un archetto. Il numero di corde presenti è variabile da 1 a 4 ed ha la cassa armonica generalmente di forma piriforme (zucca). Si hanno le prime tracce scritte del suo impiego nei testi compresi tra il IX e X secolo.

L'ho trovato straordinariamente simile al Birimbao, un tipico strumento brasiliano utilizzato per accompagnare la Capoeira - danza o lotta rituale degli schiavi (... chissà forse lo portarono con loro dall'Africa ... )

Alla lettera (raqs) danza (sharqi) orientale
E' la denominazione attribuita in Egitto alla danza delle ballerine professioniste venute dall'Est, e da lì diffusa in tutto il medio oriente, per distinguerla dalla Raks Beledi (danza popolare di origine locale).

Se vi capita, da turisti, di voler informare la vostra guida locale che praticate quest'arte (... non si sa mai!) o che volete assistere ad un'esibizione ... per carità usate questo termine e non "Bellydance" che loro ritengono (a torto o a ragione) riduttivo e dispregiativo.

Req significa "delicato".
La bassa cornice circolare in legno, spesso decorata e intarsiata, è interrotta da piattini di metallo contrapposti ed è ricoperta da un lato con pelle di capra o di pesce. Il suono di questo strumento, percosso con le dita o agitato in aria, serve a tenere il ritmo di base della musica araba, specialmente nella esecuzione di brani classici.

Lo conoscerete come "tamburello" e l'avrete visto nelle nostrane rappresentazioni folkloriche del sud Italia (... a meno che non siate stati presenti in un lontano Carnevale quando alla tenera età di 6 anni la sottoscritta lo esibiva orgogliosa vestita da principessa "zarda" - a mala pena consapevole di cosa mai stava interpretando ...)